dote on A の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
doʊt ɒn eɪ
ドート オン エー
意味
Aを溺愛する、Aに夢中になる
語源
「dote」は中英語の「doten」（愚かになる、気が狂う）に由来し、古英語の「dyttan」（閉じる、塞ぐ）とも関連があります。現代の用法では、過度の愛情や関心を示す意味で使われます。
例文
例文 1
She dotes on her grandchildren and spoils them completely.
彼女は孫たちを溺愛して、完全に甘やかしている👵💕👶
例文 2
My parents dote on our new puppy more than us.
両親は私たちより新しい子犬を可愛がっている🐶❤️😅
例文 3
He dotes on his wife and brings her flowers daily.
彼は妻を溺愛して、毎日花を持ってくる💐🥰💑
例文 4
The teacher dotes on her star student unfairly.
先生は優等生を不公平にひいきしている📚⭐😤
例文 5
Don't dote on your children too much or they'll be spoiled.
子供たちを甘やかしすぎてはいけない、わがままになる👶🍭⚠️
例文 6
She dotes on her cat like it's her own baby.
彼女は猫を自分の赤ちゃんのように溺愛している🐱👶💕
例文 7
The boss dotes on his nephew who works here.
上司はここで働く甥っ子をひいきしている👔👨💼😒
類語
dote on
子供やペットなどを溺愛し、甘やかすという意味です。愛情が行き過ぎて盲目的になるニュアンスがあります
adore
深く愛し崇拝するという意味で、dote onより格式高く、恋人や神への愛にも使われます
spoil
甘やかして駄目にするという否定的な意味が強く、dote onの結果として起こる行為を表します
cherish
大切に思い慈しむという意味で、dote onより理性的で健全な愛情を表現します
反対語
neglect
dote onとは正反対で、誰かを無視したり軽視したりすることです。愛情を注ぐのではなく、関心を払わない状態を表します
despise
溺愛するdote onに対して、軽蔑や嫌悪の感情を表します。愛情の対極にある否定的な感情を示す単語です
abandon
dote onが深い愛情で見守ることに対し、見捨てる・放棄することを意味します。保護や世話を完全にやめる状況で使われます
disregard
溺愛して注意深く見守るdote onとは対照的に、無関心や軽視を表します。相手の存在や気持ちを意図的に無視する場合に使います
トリビア
豆知識
「dote on」の語源は古英語の「dyttan」（塞ぐ、閉じる）から来ています。これが転じて「愛情で包み込む」という意味になりました。過度の愛情は相手を窒息させるほど包み込むことを連想させ、現代では時に否定的なニュアンスを含むこともあります。
使用場面
親が子供を甘やかす様子、恋人が相手を溺愛する場面、ペットを過度に可愛がる飼い主の姿
絵文字で覚えよう
英語での説明
Grandma's eyes gleam with glee, as she dotes on her grandchild with endless glee!
日本語での説明
おばあちゃんの目は喜びで輝き、孫を限りなく溺愛しています！
この絵文字を選んだ理由
「dote on A」は「Aを溺愛する」という意味で、特に子供や愛する人に対して使われることが多いです。赤ちゃんを抱きしめる愛情表現の絵文字🥰、赤ちゃん👶、哺乳瓶🍼の組み合わせは、誰かを溺愛し、世話をする様子を表現しています。
にゃーの解説
にゃんこ「みゅ〜にゃ〜、おばあにゃんの愛情たっぷりにゃ〜」
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ドートン どっと 溺愛 （ペットショップで子犬を見つめる老夫婦が、思わず「どっと」愛情が溢れ出す様子）
にゃーの俳句
にゃんこグッズ 買いすぎちゃったニャ 溺愛ニャ
この川柳は、ペット（特に猫）を溺愛する飼い主の姿を愛らしく表現しています。「dote on」の意味である「過度に愛する」ことを、猫用品を買いすぎてしまう行動に置き換えることで、言葉の意味を印象的に伝えています。「にゃんこグッズ」はAmazonで実際に販売されている商品カテゴリーを指し、「買いすぎちゃった」という表現が「dote on」の過剰な愛情を示唆しています。最後の「溺愛ニャ」で、直接「dote on」の意味を reinforceしています。この川柳を通じて、学習者は「dote on」という表現を、身近な猫グッズの購買行動と結びつけて記憶することができます。
覚え方
英語での覚え方
Devoted One Tenderly Embraces Offspring, Nurturing Affection.
日本語での覚え方
献身的な人が優しく子供を抱きしめ、愛情を育む。
この単語を使った名言
名言 1
To dote on a child is to nurture their spirit - Unknown
子供を溺愛することは、その子の精神を育むことである - 作者不明
名言 2
Love doesn't dote on perfection, but cherishes flaws - AI-generated
愛は完璧さを溺愛するのではなく、欠点を大切にする - AI生成
名言 3
Wise parents dote on dreams, not mere achievements - AI-generated
賢明な親は単なる成果ではなく、夢を溺愛する - AI生成
小説
In the bustling Akihabara district, Takuya encountered a peculiar customer named Hiroshi, who seemed doted on by his pet robot. The AI companion, resembling a sleek silver cylinder with expressive LED eyes, followed Hiroshi's every move, beeping affectionately. Takuya's interest was piqued by this unusual bond between man and machine, while his feline assistant Sakura watched curiously from atop a nearby shelf, her tail swishing with intrigue.
秋葉原の賑やかな通りで、拓哉は変わった客のヒロシに出会った。彼はペットロボットに溺愛されているようだった。🤖💖 AIコンパニオンは、表情豊かなLEDの目を持つスリムなシルバーのシリンダーで、ヒロシの動きを一つ一つ追いかけ、愛情を込めてビープ音を鳴らしていた。人間と機械の間の珍しい絆に拓哉の興味は掻き立てられた。一方、猫のアシスタントのさくらは近くの棚の上から好奇心旺盛に見守り、尻尾を興味深そうに揺らしていた。🐱👀
As Hiroshi explained his dilemma, it became clear that he doted on his robotic companion to an extreme degree, neglecting his own needs. "I spend all my money on upgrades and accessories for RoboKun," Hiroshi confessed, his eyes darting nervously. "I haven't bought new clothes for myself in years!" Takuya nodded sympathetically, his mind already formulating a solution. Meanwhile, Sakura accidentally knocked over a stack of smart home devices, creating a domino effect of tumbling gadgets that perfectly illustrated the imbalance in Hiroshi's life.
ヒロシが自分の悩みを説明するにつれ、彼がロボットの仲間を極端なまでに可愛がっていることが明らかになった。自分自身のニーズを無視しているのだ。「ロボ君のアップグレードやアクセサリーに全てのお金を使ってしまうんです」とヒロシは告白し、目を神経質そうに動かした。「何年も自分の服を買っていないんですよ！」🤑🤖 拓哉は同情的に頷きながら、すでに解決策を練り始めていた。その間、さくらはうっかりスマートホームデバイスの山を倒してしまい、次々と倒れていくガジェットの様子がヒロシの生活のアンバランスさを見事に表現していた。😅💥
Takuya's eyes lit up as he reached for his tablet, pulling up the latest smart wardrobe system on Amazon. "Hiroshi-san, what if we could merge your love for technology with your need for personal care?" he proposed enthusiastically. "This AI-powered wardrobe not only suggests outfits based on weather and occasions but also integrates with RoboKun to complement his aesthetics!" As he demonstrated the system's features, Hiroshi's expression shifted from skepticism to intrigue. Sakura, attempting to help, accidentally activated the voice command feature, causing the demo wardrobe to spew out a flurry of fashion advice, adding a comical touch to the serious consultation.
拓哉の目が輝き、タブレットを手に取ってAmazonの最新スマートワードローブシステムを表示した。「ヒロシさん、テクノロジーへの愛着と自己ケアの必要性を融合させるのはどうでしょう？」と熱心に提案した。「このAI搭載ワードローブは、天気や場面に応じてコーディネートを提案するだけでなく、ロボ君の美学と調和するようにも設計されているんです！」🧠👔 システムの機能を実演する中で、ヒロシの表情は懐疑的なものから興味深そうなものへと変化していった。手伝おうとしたさくらが誤って音声コマンド機能を作動させてしまい、デモのワードローブから矢継ぎ早にファッションアドバイスが飛び出し、真剣なコンサルテーションにコミカルな一面を加えた。😹🗣️
In the end, Hiroshi not only purchased the smart wardrobe system but also a set of matching outfits for himself and custom skins for RoboKun. As they left the store, Hiroshi walked tall in his new attire, RoboKun sporting a complementary holographic display. Takuya smiled, satisfied that he had helped balance Hiroshi's tendency to dote on his AI companion with self-care. Sakura purred contentedly, having inadvertently contributed to the sale with her chaotic charm. The scene was a perfect blend of technology and humanity, a testament to Takuya's skill in finding harmony in the most unusual of circumstances.
最終的に、ヒロシはスマートワードローブシステムを購入しただけでなく、自分用の洋服セットとロボ君用のカスタムスキンも買った。店を出る時、ヒロシは新しい服装で背筋を伸ばし、ロボ君は調和のとれたホログラフィックディスプレイを身にまとっていた。拓哉は満足げに微笑んだ。AIの仲間を溺愛するヒロシの傾向と自己ケアのバランスを取るのを手伝えたからだ。🛍️😊 さくらは、自分のカオス的な魅力で inadvertently に販売に貢献したことに満足げに喉を鳴らした。この光景は、テクノロジーと人間性が完璧に調和した姿であり、最も異例な状況でも調和を見出す拓哉の技量を証明するものだった。🤖🤝👨